instrumentation

instrumentation

instrumentation [ ɛ̃strymɑ̃tasjɔ̃ ] n. f.
• 1824; de instrumenter
1Partie de l'orchestration qui consiste à choisir les instruments d'une composition en tenant compte des caractères individuels des instruments (tessitures, timbres).
2Techn. Ensemble d'instruments, d'appareils. L'instrumentation scientifique, médicale. L'instrumentation de bord d'un engin spatial.

instrumentation nom féminin Affectation à tel ou tel instrument d'une musique ou d'une partie de musique donnée. Ensemble des instruments de mesure, d'analyse, d'observation, etc. ; industrie qui les fabrique. Ensemble des instruments et appareils permettant d'assurer la conduite d'une installation, d'un avion, d'un véhicule spatial, etc. ; technologie de la conception et de l'emploi de ces instruments. Mise en place d'un équipement instrumental dans une structure de génie civil ou géologique en vue d'en connaître le comportement. Repêchage d'une tige de forage. ● instrumentation (synonymes) nom féminin Affectation à tel ou tel instrument d'une musique ou d'une...
Synonymes :

instrumentation
n. f.
d1./d MUS Art d'utiliser les possibilités de chaque instrument dans l'élaboration d'une oeuvre musicale.
d2./d Ensemble d'instruments, d'appareils destinés à un ensemble d'opérations. L'instrumentation médicale.

⇒INSTRUMENTATION, subst. fém.
A. — Ensemble d'instruments ou d'appareils utilisés pour une activité déterminée. L'instrumentation de bord des satellites (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 234). L'observation des phénomènes et la mesure des paramètres météorologiques n'ont longtemps reposé que sur l'instrumentation classique : baromètres à mercure et anéroïdes, thermomètres, psychromètres, hygromètres, pluviomètres, girouettes et anémomètres (Météor. fr., 1963, p. 22).
INDUSTR. PÉTROLIÈRE. ,,Ensemble des instruments ou appareils de contrôle qui équipent une installation de raffinage`` (Lar. encyclop.).
P. métaph. On a fait un curieux livre sur la mécanique et l'instrumentation infiniment variée dont les insectes sont pourvus pour cette fonction maternelle. Ces outils sont souvent charmants de précision, de finesse, de subtilité (MICHELET, Insecte, 1857, p. 45).
B. — MUSIQUE
1. Écriture des partitions destinées aux instruments; ensemble des parties instrumentales ainsi composées. Synon. orchestration. Schmucke, très fort, comme tous les Allemands, sur l'harmonie, soigna l'instrumentation dans les partitions dont le chant fut fait par Pons (BALZAC, Cous. Pons, 1847, p. 22).
2. Science musicale ayant pour objet l'étude des propriétés expressives de chaque instrument. [Un critique qui confondait saxophone et saxhorn]. Cet illustre et consciencieux Aristarque a sans doute étudié l'instrumentation au parterre du Théâtre-Français (BERLIOZ, Grotesques mus., 1859, p. 69). Avant d'orchestrer, il faut connaître : 1) l'étendue; 2) le timbre; 3) le caractère de chaque instrument; son mécanisme, ses ressources, ses propriétés particulières. L'ensemble de cette étude se nomme : Instrumentation (PARÈS, Traité d'instrument. et d'orchestr., s.d., p. 4).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1823 mus. (Notes d'une ancienne cantatrice sur le Maestro Rossini, chap. III ds STENDHAL, Rossini, t. 2, p. 449); 2. av. 1914 chir. « ensemble des instruments qui équipent une installation » (Catal. instrum. chir. [Duffaud], p. 3 : Instrumentations pour anatomie et autopsie). Dér. de instrumenter; suff. -(a)tion. Fréq. abs. littér. : 16.

instrumentation [ɛ̃stʀymɑ̃tɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1824, Stendhal; de instrumenter.
———
I Mus.
1 Orchestration tenant compte des caractères individuels des instruments (tessitures, timbres). || Instrumentation médiocre, riche. Orchestration.
1 La connaissance de ces divers agents de la sonorité, c'est-à-dire de l'étendue, du timbre particulier, de la construction et du mécanisme de chacun d'eux, constitue la science dite Instrumentation, le terme d'Orchestration restant plus spécialement réservé à l'art de les grouper, de les agencer et combiner de toutes manières (…)
Albert Lavignac, la Musique et les Musiciens, p. 62.
2 Par métaphore :
2 (…) une pensée politique moutonnière qui persiste à prendre pour pôles de référence l'autorité et la liberté, comme si cette dernière pouvait être du ressort d'une instrumentation sociale alors qu'elle est le produit exclusif de l'homme intérieur.
Raymond Abellio, les Militants, Ma dernière mémoire, t. II, p. 54.
———
II (Av. 1914, en chirurgie; par métaphore, en parlant des insectes, 1857, Michelet). Techn. Ensemble d'instruments, d'appareils. || L'instrumentation de bord d'un engin spatial. || L'instrumentation météorologique classique.
Spécialt. Ensemble des instruments de contrôle (d'une installation complexe, notamment pétrolière).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Instrumentation — is the branch of science that deals with measurement and control in order to increase efficiency and safety in the workplace.An instrument is a device placed in the field, or in the control room, to measure or manipulate flow, temperature,… …   Wikipedia

  • Instrumentation — In stru*men*ta tion, n. 1. The act of using or adapting as an instrument; a series or combination of instruments; means; agency. [1913 Webster] Otherwise we have no sufficient instrumentation for our human use or handling of so great a fact. H.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Instrumentation — Instrumentation, Systems and Automation Society Saltar a navegación, búsqueda ISA es una sociedad de ingenieros, técnicos, comerciantes, educadores y estudiantes, creada como «Instrumentation Society of America» el 28 de abril de 1945, en… …   Wikipedia Español

  • Instrumentation — (Instrumentierung), die Verwendung der Instrumente in Werken der Instrumentalmusik, insbes. der Orchestermusik (daher auch »Orchestration«). Für die I. sind zunächst natürliche Tonlage und Umfang der einzelnen Instrumente, dann aber ihr… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • instrumentation — (n.) composition and arrangement of music for instruments, 1845, from Fr. instrumentation, from instrument (see INSTRUMENT (Cf. instrument) + ATION (Cf. ation)) …   Etymology dictionary

  • instrumentation — фр. [энстрюмантасьо/н], нем. [инструмэнтацио/н], англ. [инструмэнтэ/йшн] Instrumentierung нем. [инструмэнти/рунг] инструментовка …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • instrumentation — ► NOUN 1) the instruments used in a piece of music. 2) the arrangement of a piece of music for particular instruments. 3) measuring instruments collectively …   English terms dictionary

  • instrumentation — [in΄strə men΄tā′shən] n. 1. the composition or arrangement of music for instruments; orchestration 2. the act of developing, using, or equipping with, instruments, esp. scientific instruments 3. the instruments used, as in a mechanical apparatus… …   English World dictionary

  • Instrumentation — Als Instrumentation (auch Instrumentierung) bezeichnet man die Verteilung der Stimmen einer musikalischen Komposition auf die einzelnen Instrumente. Bei einem Orchesterwerk kann man auch von Orchestration oder Orchestrierung sprechen. Die Theorie …   Deutsch Wikipedia

  • instrumentation — /in streuh men tay sheuhn/, n. 1. the arranging of music for instruments, esp. for an orchestra. 2. the list of instruments for which a composition is scored. 3. the use of, or work done by, instruments. 4. instrumental agency; instrumentality. 5 …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”